HERRAMIENTAS EN EUSKERA EN INTERNET
Euskera
En las próximas líneas te mostramos diversos recursos y herramientas en euskera que podrás encontrar en Internet. La mayoría son gratuitos. Son muchos los recursos que pueden encontrarse en la red, y, tras realizar una selección, el Servicio de Euskera te los muestra clasificados en tres temas: 1. Para el ordenador; 2. Para el ocio, estudio, trabajo (jóvenes y personas adultas); 3. Para los y las más pequeñas, padres y madres. Verás que existe un amplio abanico de recursos que son de gran utilidad. Te invitamos a verlos y a probarlos.
1) PARA EL ORDENADOR
- Catálogos software, bases de datos
- Software en euskera
- Navegadores
- Sistemas operativos
- Aplicaciones office
- Software de gestión
2) PARA EL OCIO, PARA ESTUDIO, TRABAJO (JOVENES Y ADULTOS/AS)
1. Noticias
2. Música, literatura, arte
3. Diccionarios
4. Enciclopedias y fondos
5. Consultas (diversos temas)
3) PARA LOS Y LAS MAS PEQUEÑAS, PADRES Y MADRES
Dibujos, cuentos, educación…
ORDENAGAILURAKO PARA EL ORDENADOR | ||
| 1. SOFTWARE KATALOGOAK, DATU BASEAK CATALOGOS SOFTWARE, BASES DE DATOS
| Euskarazko softwarea Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Euskarazko software katalogoa UEU Inguma-komunitate zientifikoaren datu basea UEU PHP hizkuntzaren gida euskaraz
| |
| 2. EUSKARAZKO SOFTWAREA
SOFTWARE EN EUSKERA | Xuxen: testuak zuzentzeko zuzentzaile ortografikoa. Corrector ortográfico Zuzentzaile ortografikoa deskargatu. Para descargar el corrector ortográfico Euskalbar: hiztegien Firefox-erako tresnabarra, euskara-gaztelera-ingelesa itzulpenak egiteko laguntzarekin. Barra de herramientas para Firefox, con apoyo para traducciones euskera-castellano-inglés. Firefox euskaraz Mozilla Firefox en euskera Librezale software librea. Software libre.
| |
| 3. BILATZAILEAK
NAVEGADORES | Firefox euskaraz http://www.elebila.eu/search_basic/
| |
| 4. SISTEMA ERAGILEAK
SITEMAS OPERATIVOS | Euskarazko softwarea Lotura honetan aurki ditzakezue, beste baliabide askoren artean: En este link podréis encontrar entre muchos otros recursos: Windows 7, paquete interfaz MS Windows Vista, paquete interfaz MS Windows XP, paquete interfaz Linux, diferentes versiones
| |
| 5. BULEGORAKO APLIKAZIOAK
APLICACIONES OFFICE | Euskarazko softwarea Lotura honetan aurki ditzakezue, beste baliabide askoren artean: En este link podréis encontrar entre muchos otros recursos: Oppen Office.org 3.3.0 Linux/Windows eta aurreko bertsioak y versiones anteriores MS Office 2010, 2007, 2003 Edition Opengroupware.org Talde lanerako tresna Herramienta para trabajo de grupo [Linuxerako] Inkscape 0.43 Diseinugintzako tresna Herramienta de diseño
| |
| 6. KUDEAKETAKO SOFTWAREA
SOFTWARE DE GESTION | Euskarazko softwarea Lotura honetan aurki ditzakezue, beste baliabide askoren artean: En este link podréis encontrar entre muchos otros recursos: Microsoft Dynamics CRM SAP versión 4.6C: Lokalizatutako moduluak Módulos localizados: Finantzarioa financiero (FI/CO), Oinarrizko Diruzaintza Tesorería básica (TR), Aktiboen kudeaketa Gestión de activos (IM), Materialen kudeaketa Gestión de materiales (MM), Workflow SugarCRM 4.2.0 OpenbravoPOS 2.20 KAPSULA Dokumentu-baseak kudeatzeko softwarea Software para gestión de bases de documentos Lightning 3.0 Egutegiaren kudeaketa Thunderbird posta bezeroarekin integratzeko tresna Gestión calendario, herramienta para integrar con cliente Thunderbird Sunbird 0.3 Egutegia antolatzeko tresna Organizador calendario
| |
AISIARAKO, IKASTEKO, LANERAKO (GAZTEAK ETA HELDUAK) PARA EL OCIO, ESTUDIO, TRABAJO (JOVENES Y ADULTOS/AS) | ||
| 1. BERRIAK
NOTICIAS | Berria Gaztezulo gazte aldizkaria. Para jóvenes ESKUALDEKOAK LOCALES Leitzaldeko Hitza Leitzaldea TTipi-TTapa Nafarroako ipar-mendebaldeko aldizkaria. Noroeste de Navarra Guaixe Sakanako astekaria. Semanal de Sakana.
| |
| 2. MUSIKA, LITERATURA, ARTEA… | Euskal musika Euskal kantagintzaren ataria /portal de la canción vasca. Euskal kantak: partiturak eta hitzak /canciones vascas: partituras y letras. Euskal kanten hitzak eta doinuak /letras y melodías de canciones vascas. Euskal testuen gordailua eresiak, bertsoak, kantak, idazleak eta idazlanak. Fondo de textos vascos: cantares, versos, canciones, escritores/as, textos y obras. Bertsoa. Bertso plaza digitala /plaza digital de versos. Kultura, ekonomia, teknologia…Sustatu. /cultura, economía, tecnología … Zuzeu. orainkari horizontala /actualidad horizontal. Literatura, musika, artea, antzerkia- /literatura, música, arte, teatro… Ankulegi Gizarte Antropologia aldizkaria, Eukal Herrian eta Herriaren inguruko ikerketak. Revista de Antropología Social, investigaciones en/sobre Euskal Herria. Entzun musika aldizkaria revista de música. Euskal idazleak /escritores y escritoras vascas. Armiarma literaturaren sarean /literatura en red. Euskosare Euskal komunitate globalaren sarea. Red de la comunidad vasca global.
| |
DICCIONARIOS | Hiztegi batua: Euskaltzaindia Ibon Sarasola, ZEHAZKI gaztelania-euskera castellano-euskera. Elhuyar hiztegia: Elhuyar Fundazioa Euskalterm: Euskal banku terminologiko publikoa, Eusko Jaurlaritzaren Kultura Saila. Banco terminológico público en euskera, Departamento de Cultura del Gobierno Vasco.
Hiztegien bilduma Colección de diccionarios Sinonimoen hiztegia /Sinónimos, UZEI Euskara-Ingelesa hiztegia, Morris student plus. /Euskera-inglés
Nola erran. Frantses-euskara hiztegia Diccionario francés-euskera
Hiztegi terminologikoak: musika, dendak, jatetxeak, kirola, iturgintza, turismoa… Diccionarios terminológicos: música, tiendas, restaurantes, deporte, fontanería, turismoa…
| |
| 4. ENZIKLOPEDIAK eta FUNTSAK
ENCICLOPEDIAS Y FONDOS | XX mendeko corpusa: XX. mendeko euskal argitalpenen inbentarioa; UZEI eta Euskaltzaindia. Inventario de publicaciones del siglo XX en euskera; UZEI y Euskaltzaindia. Atsotitzak. Gotzon Garate/proverbios y refranes: 14.458 atsotitz euskaraz; 5.000 atsotitz baino gehiago euskaraz, gazteleraz, ingelesez eta latinez nola esaten diren. 14.458 proverbios en euskera; más de 5.000 refranes como se dicen en euskera, castellano, inglés y latín. Izendegiak Izenak, abizenak… euskal onomastika. Nombres, apellidos… onomástica vasca. Harluxet hiztegi entziklopedikoa: Eusko Jaurlaritza. Diccionario enciclopédico, Gobierno Vasco. Euskomedia-Auñamendi entziklopedia: Euskomedia Fundazioa, euskal kultura on-line. Zientzia eta Teknologiaren Korpusa: (Elhuyar eta EHUko IXA Taldea): EHU eta Elhuyar erakundeen zientzia eta teknologiari buruzko publikazioen Corpusa. Corpus de publicaciones sobre ciencia y tecnología de UPV y Elhuyar. Ereduzko prosa gaur: liburu eta prentsako 25,1 milioi hitz jasotzen dituen Corpusa. Corpus que recoge 25,1 millón de palabras de prensa y libros. Sareko Euskal Gramatika gramática en red. Zientzia_net.htm artikuluak, liburuak e.a. Libros artículos etc.
Euskarazko idazkiak Modelos de documentos en euskera. Lan kontratuak / contratos. Fakturak /facturas. Agiri ereduak negozio eta enpresentzat /modelos de documentos para negocios y empresa.
| |
| 4.KONTSULTAGUNEAK (hainbat gai)
CONSULTAS (diversos temas) | Euskaltzaindiaren arauak: Euskaltzaindiak emandako arau linguistikoak. Normas lingüísticas de Euskaltzaindia. Duda-muda: HAEEk doan eskaintzen duen kontsulta-zerbitzua. Servicio de consulta gratuita de IVAP. Jagonet: Euskaltzaindiaren kontsulta- eta aholku-zerbitzua. Servicio de consulta y asesoría de Euskaltzaindia. Argitokia: EHUko kontsulta-zerbitzua. Servicio de consulta de la UPV. Erabili.com Galdezka hizkuntzaren eta euskararekin harreman duten gaietarako. Galdezka, para preguntas sobre el idioma y temas relacionados con el euskera. Esaldi ereduak /ejemplos de oraciones. Daten eta zifren bihurgailua /conversor de fechas y cifras. Ordutegiak eta datak /horarios y fechas. Laburtzapenak /abreviaturas. Itzulpenetarako datu basea /base de datos para traducciones. Aditzak /verbos. Tracasa Nafarroako toponimia ofiziala. Toponimia oficial de Navarra. Errezetak euskaraz /recetas en euskera.
| |
TXIKIENTZAT ETA GURASOENTZAT PARA LOS Y LAS TXIKIS, PADRES Y MADRES | ||
| Jolasten ikasi aprender jugando Ipuinak, kantuak, jolasak helbidean. Cuentos, canciones, juegos (txiki.net). Pirritx, Porrotx eta Marimotots, Katxiporreta Irrien lagunak Irrien kluba, haurrentzat eta gurasoentzat. Club para la infancia, padres y madres. BetiZu Marrazki bizidunak e.a. Dibujos animados etc. Katalogoa euskarazko produktuen katalogoa. Catálogo de productos en euskera. Aisia.net aisialdiko gaiak. Temas de tiempo libre. Aiurritxiki margotzeko eta gehiago. Para pintar y más. Etxegiroan Haur eta helduendako ipuinak audioarekin. Cuentos con audio para niños/as y personas adultas.
| ||